PDA

عرض كامل الموضوع : مصطلحات زبيريه


keepcool
27-05-03, 07:30
مصطلحات زبيريه

كنديشن = مكيف A.C.

هنيتن = يعني هنا her

شكو + وشوله = ليه , ليش , لماذا؟

تِمّن = رز

تَبّه = كوره , ball

جذيتن = كذا like this,

جلاق = رفسه , شوته

جقه= مصاقيل , تيل

موطه = ايس كريم ( الفيمتو اللي مثلج بالاكياس)

العاير = مكان تجمع الشياب ( طبعا يكون بالشارع)

وازلين= فازلين

شكاري = وش دخلني

ريل = زوج

راجدي = كف

خاولي = فوطه , منشفه

نِيوه = قطوه , قطه , بسه , بس

جكليت = حلاو ( شوكولاته)

بَنْكَه = مروحه

خاشوقه = ملعقه

جوتي + قندره = جزمه , كنادر

شحاطه = شبشب , نعال , زنوبه

واعليا عليج = ياحرام مسكينه

كَنْتور = كبت , دالوب , دولاب

قَنْجه = صحن كبير , بلم ( الصحن اللي يغرفون فيه الاكل )

دولمه = ورق عنب

قومْلَق = شلحه ( اللي تحت ملابس الحريم )

جامه = دريشه , شباك , window

رقّي = جح , بطيخ , حبحب

دريول = سواق , driver

فوق تحت = يو تيرن U tern, يعني يديور ( اذا كان بالشارع ويبي يرجع على نفس الشارع اللي هو فيه بس من جهه ثانيه )

بالماسطه = بالنص , بالوسط

مناظر = نظارات

مجبوس = كبسه

سِكّان = دريكسون

هِرِن = بوري

سويتش = مفتاح السياره <=== كشخه يتكلمون انجليزي بعد

ولج = هييه ( يعني اذا جت بتنادي وحده وماعطتها وجه )

مالت عليج = تنقال للواحد اذا سويت له شيئ وماعجبه يعني ما يستاهل

بو زليقه = مشق ( اللي يجي من كثر المشي ودايم بالبزران ويحطون فازلين ويطيب ) لوووووول

تاوه = مِقلى

بطلي , بطل = افتحي , افتح

دشي , دش = ادخلي , ادخل

ماكو = مافيه , لايوجد , خلص , قاضي , انتهى

رحيل
27-05-03, 23:42
اخي كيب كول
شكرا لهذه الكلمات الجديدة علينا.ومنكم نستفيد.

تحياتي
رحيل

ذكـرى الجـراح
28-05-03, 14:34
تسلم أخوي كيب كول
على المصطلحات

لك تحياتي

الشاطر
28-05-03, 15:23
شكرا كيب كول ....
بس ما عرفت منطقة ( زبيرية ) رجاء تحديد موقعها الجغرافي لو تكرمت ........هل تقصد الزبيرية التي بالعراق
على فكرة أيضا بعض الكلمات تستعمل في اليمن المنطقة الجنوبية ، وبالتحديد (كنديشن/ تبّه نقول كُبّه/ جكليت نقول شكليت/ دريول/ سُكّان/ هرن نقول هون /سويتش نقول سويس /تاوه نقول طاوة )
خالص التحية

احم_احم
28-05-03, 15:50
هذا عربي :)